One of the most useful conceptual tools when interpreting a biblical text is contained in the question, 'What must the truth have been and be, that someone who thought in the way this person did should express it like that?'
Actually it can be applied to almost any form of human communication.
There are always two sides to every divorce. There's yours. And there's shithead's.